Embedded Files
你真伟大 简 介
《你真伟大》（How Great Thou Art）是一首充满赞美之情的基督教诗歌，它的歌词和背景故事都非常感人。展现了人类对大自然和上帝的崇敬之情。它的背后有一个令人感动的故事，启发了一位牧师写下这首充满赞美之词的歌词。
这首歌的创作时间远在1880年，歌词的作者卡尔.鲍博（Carl Boberg， 1859-1940）是来自欧洲小国瑞典的诗人。鲍博出生于1859年，其父亲是家乡港口船埠的一名木匠。他年轻时参加当过水手，后担任一家教会的业馀传道两年，并长期负责编辑一份福音周刊；在他53岁时还当上瑞典国会议员，从政时间长达二十年之久；同时他又是一名在业余时间喜欢圣诗创作的诗人，一生中写过的诗歌不多，只有六十几首，但在他21岁当传道时即兴写下的这首小诗《你真伟大》却“一不小心”成为一首脍炙人口的伟大圣诗！
中文歌词
主阿！我神，我每逢举目观看，
你手所造一切奇妙大工，
看见星宿，又听到隆隆雷声，
你的大能遍满了宇宙中。
当我想到，神竟愿差祂儿子，
降世舍命，我几乎不领会，
主在十架，甘愿背我的重担，
流血舍身为要赦免我罪。
当主再来，欢呼声响澈天空，
何等喜乐主接我回天家，
我要跪下，谦恭的崇拜敬奉，
并要颂扬神阿你真伟大。
副歌：我灵歌唱，赞美救主我神，
你真伟大！何等伟大！
我灵歌唱，赞美救主我神，
你真伟大！何等伟大！
English lyrics
Oh Lord my God, When I in awesome wonder
Consider all the works Thy hands have made
I see the stars, I hear the mighty thunder
Thy power throughout,The universe displayed
And when I think,
that God, His Son not sparing, Sent Him to die
I scarce can take it in; That on the Cross
My burden gladly bearing,
He bled and died, to take away my sin
When Christ shall come,
With shout of acclamation And take me home
What joy shall fill my heart.
Then shall I bow, In humble adoration
And there proclaim
"My God, how great Thou art."
Chorus
Then sings my soul, my Savior God to Thee
"How great Thou art", "How great Thou art"
Then sings my soul, my Savior God to Thee
"How great Thou art", "How great Thou art"
你真伟大 简 介
作者： 这首诗歌的歌词最早是瑞典牧师卡尔·古斯塔夫·博恩（Carl Gustav Boberg）于1885年所创作的。他在一个夏天的日子中，在一个美丽的自然环境中，获得了灵感，写下了这首诗歌的最早版本。鲍博写作《你真伟大》的那天是在1880年夏天的一个下午，那时鲍博还在那家乡村小教会担任传道。参加完教会的下午活动后，他走在田野间，欣赏著自然景色的壮观和神奇，这时突然起了一场雷暴。博恩看到了闪电，听到了雷声，然后在风暴过后，看到了天空中的星星。这个令人惊叹的瞬间启发了他，他开始写下了这首诗歌的歌词，表达对上帝创造之伟大的赞美。后来，英文版本的歌词由英国人斯徒尔特.海因（Stuart K. Hine）在20世纪的中期，根据他在服事过程中的经历和感动添加了第二段和第三段的歌词，并翻译成英文，成为了我们今天所熟知的版本。这首诗歌在美国的流行也与美国著名布道家葛培理有关。在他的一次布道大会上，有人向他介绍了这首圣诗，葛培理非常喜欢，从此成为他布道大会上唱得最多的一首圣诗。据记载在1957年葛培理在纽约麦迪逊广场举行的大型布道会期间，这首歌被反复唱了上百次之多，成千上万的信徒和慕道友在歌声中灵魂受到激荡和苏醒，从心中发出赞美主的欢呼。正是人们对这首诗歌感动和喜好程度奠定了它作为全世界著名圣诗的地位。
你真伟大 简 介
这首歌歌词充满了对上帝的赞美，特别是在面对大自然壮观景色时，令人深受感动。它称颂了上帝的伟大和神奇，以及祂的慈爱和恩典。这首诗歌成为了一个宗教经典，经常在教堂崇拜和宗教集会中演唱，并且在世界各地广为人知和喜爱。
《你真伟大》这首美丽的诗歌，展现了人类对大自然和上帝的崇敬之情。在这首诗歌问世百年后它仍然与另一首著名圣诗《奇异恩典》一起在2001年被美国“今日基督教”杂志评为至史上最热门的二首圣诗，可见其在圣歌乐坛上的影响之巨。
谢谢观看
希望对您有所帮助
Page updated
Google Sites
Report abuse